まずは原作のイメージを壊すことなく、順調に滑り出したと思う。
その第一話を受ける第二話はどうだったかというと、原作のアレンジ具合が絶妙だったと思う。

原作ではミュウの宇宙船は地中深く潜伏していたが、今回は上手く外界を泳ぎまわっている。
原作では地中深くの宇宙船にたどり着いていたが、今の視点では古いと判断されて今回のようなアレンジになったのだろう。

迎え入れられたミュウの宇宙船内でジョミーに浴びせられる好奇・疎外の視線。
その辺りは今でも通じるものがある。
見知らぬ環境に放り込まれれば苛つくこともあるし、ケンカもある。

･･･とここまでは原作から大きく逸脱していないが、ソルジャー・ブルーと会って以降、展開が大きく変わる。
原作ではジョミーがアタラクシアへ戻ることはなかったが、今回は一度戻る。
その偽りの故郷でジョミーが何を見るのか、それが彼にとっての「成人検査」、通過儀礼になるのだろう。